1 00:00:02,860 --> 00:00:05,300 Przykro mi, ale twój lot był anulowane. 2 00:00:05,800 --> 00:00:07,320 Nie. Tak. 3 00:00:07,660 --> 00:00:08,660 Nie. 4 00:00:08,740 --> 00:00:09,740 Tak. NIE! 5 00:00:09,960 --> 00:00:10,960 NIE! NIE! 6 00:00:11,640 --> 00:00:13,920 Nie, nie, nie, nie, nie, nie! 7 00:00:14,620 --> 00:00:20,100 To był najgorszy dzień w moim życiu. Spóźniłem się na lot, a teraz ten 8 00:00:20,100 --> 00:00:24,100 odwołane, więc utknąłem tu na cały weekend. A wszystkie pieniądze wydałem na zakupy 9 00:00:24,100 --> 00:00:25,940 pamiątkowe breloki do kluczy dla moich przyjaciół. Spójrz w tym. 10 00:00:29,380 --> 00:00:30,380 Jest więcej. 11 00:00:39,180 --> 00:00:40,180 Jestem Madzia. Cześć, 12 00:00:41,640 --> 00:00:44,780 Maddie, jestem Raven. Hej, masz jakieś? długotrwała guma? Ponieważ nie mogę 13 00:00:44,780 --> 00:00:45,780 stać na obiad. 14 00:00:45,860 --> 00:00:49,720 Um, och, cóż, ten rodzaj ma mięsisty wydźwięk z miętowym posmakiem. 15 00:00:50,000 --> 00:00:52,900 Dzięki. Hej, hej, usiądź na krześle. 16 00:00:53,940 --> 00:00:54,940 Dziękuję, 17 00:00:55,440 --> 00:00:56,440 przyjaciel. 18 00:00:58,020 --> 00:00:59,920 Hej, czy to top Donny Cabana? 19 00:01:00,140 --> 00:01:03,620 Tak, pracuję dla niej. Kocham ją. jest ona, jakby, największa szefowa wszechczasów? 20 00:01:04,040 --> 00:01:06,640 O nie, nie szefowie mogą być. 21 00:01:08,080 --> 00:01:11,520 Nie mogę uwierzyć, że straciłeś nasze pieniądze mieliśmy zamiar wykorzystać na urodziny mamy 22 00:01:11,520 --> 00:01:13,300 obecny. Więc jesteśmy spłukani. 23 00:01:13,800 --> 00:01:15,160 Mama lubi domowe rzeczy. 24 00:01:15,800 --> 00:01:18,000 Jestem pewien, że między nami dwoma moglibyśmy pomyśl o czymś. 25 00:01:23,520 --> 00:01:24,520 Nie rób sobie krzywdy. 26 00:01:26,680 --> 00:01:27,820 Wymyślę coś. 27 00:01:28,220 --> 00:01:29,220 Hej chłopaki. 28 00:01:29,400 --> 00:01:30,400 Hej, Raven. 29 00:01:30,800 --> 00:01:32,360 Nie powinieneś być z powrotem w San? Francisco? 30 00:01:32,600 --> 00:01:34,680 Tak, tak właśnie myślałem, ale samolot tak nie uważał. 31 00:01:35,140 --> 00:01:37,760 Świetnie. Będziesz tu dla jej mamy impreza niespodzianka. 32 00:01:38,000 --> 00:01:39,100 Ona się starzeje. 33 00:01:41,300 --> 00:01:42,780 Och, uwielbiam niespodzianki. 34 00:01:50,800 --> 00:01:51,399 Hej, 35 00:01:51,400 --> 00:01:58,080 Kruk, 36 00:01:58,220 --> 00:01:59,220 wszystko w porządku? 37 00:01:59,310 --> 00:02:00,750 Miałaś dziwny wyraz twarzy. Nie, nie zrobiłem tego. 38 00:02:01,770 --> 00:02:03,310 Tak, zrobiłeś to. Robiłeś to. 39 00:02:09,190 --> 00:02:11,250 Nigdy wcześniej nie robiłem takiej miny w moim życie. 40 00:02:13,710 --> 00:02:14,710 Coś jest nie tak. 41 00:02:15,130 --> 00:02:19,170 OK, słuchaj, nie wiem jak ci powiedzieć to, ale OK, miałem takie przeczucie 42 00:02:19,170 --> 00:02:22,830 w którym jeden z was będzie kłopoty. 43 00:02:23,510 --> 00:02:26,390 Cóż, kłopoty dla nas nie są dokładnie takie najświeższe wiadomości. 44 00:02:28,740 --> 00:02:33,200 Cóż, jeśli usłyszysz dzwonek lub kichnięcie, powinieneś biec. 45 00:02:35,140 --> 00:02:36,620 Dlaczego na mnie nie patrzysz? 46 00:02:38,300 --> 00:02:39,760 Czy nosisz kamizelki swetrowe? 47 00:02:40,460 --> 00:02:41,460 Nie. 48 00:02:42,860 --> 00:02:44,320 Cóż, miło cię poznać, Cody. 49 00:03:34,410 --> 00:03:35,410 Narysowałeś to? 50 00:03:35,490 --> 00:03:38,110 Właściwie, tak, zrobiłem to. To moja praca. Pracuję, dziewczyny. 51 00:03:41,690 --> 00:03:43,030 Zróbmy zdjęcia przy cukierku licznik. 52 00:03:43,810 --> 00:03:44,810 Hej Madziu. 53 00:03:46,870 --> 00:03:48,570 Dziękuję, że zabrałeś Ivanę na pilates. 54 00:03:49,870 --> 00:03:50,849 Bez problemu. 55 00:03:50,850 --> 00:03:53,250 Jej trener twierdzi, że potrzebuje więcej popracuj nad górną częścią ciała. 56 00:03:53,870 --> 00:03:56,410 A tak przy okazji, Londyn, to jest moje przyjaciel Raven. Cześć! 57 00:04:05,230 --> 00:04:06,230 Skończyłem. Skończyłem. 58 00:04:12,390 --> 00:04:13,390 Jesteśmy przyjaciółmi. 59 00:04:14,910 --> 00:04:16,089 To było urocze. 60 00:04:17,329 --> 00:04:18,329 Wytnij je. 61 00:04:18,589 --> 00:04:19,589 Jesteśmy tutaj. 62 00:04:20,390 --> 00:04:21,390 Zdobądźmy zdjęcia. 63 00:04:21,970 --> 00:04:24,030 Robię rozkładówkę ze zdjęciami dla Younga Magazyn Dziedziczka. 64 00:04:24,850 --> 00:04:27,290 Jutro zastrzelą to, co ja nosić. Cóż, próbuję to rozgryźć 65 00:04:27,290 --> 00:04:28,290 co mam zamiar założyć. 66 00:04:30,270 --> 00:04:33,470 Jeszcze raz dziękuję za przyjęcie, Ivana. jestem winien wielki czas. Toodles. 67 00:04:43,210 --> 00:04:46,370 siostry. Tyle że ona jest bogata, sławna i ona myśli, że algebra to grecka wyspa. 68 00:04:48,250 --> 00:04:52,390 No cóż, jest w porządku, bo mój szef uwielbia ją. London zawsze nosi ubrania Donny Cabana 69 00:04:52,390 --> 00:04:53,870 projektuje i umieszcza je w magazynie. 70 00:04:54,430 --> 00:04:57,470 Hej, a co by było, gdyby London nosił jeden z twoich projekty? 71 00:04:57,710 --> 00:04:59,190 O mój Boże, mogłeś to zrobić. 72 00:05:01,770 --> 00:05:04,350 Zrobiłaby to, gdybym ją poprosił. Ona myśli moim zdaniem bardzo wysoko. 73 00:05:04,570 --> 00:05:05,289 O mój Boże. 74 00:05:05,290 --> 00:05:08,410 O mój Boże, Maddie, dziękuję bardzo dużo. Nawet nie wiesz. To mogłoby 75 00:05:08,470 --> 00:05:11,750 z tego mógłbym dostać awans stażysta na stażystę na stanowisku kierowniczym. 76 00:05:12,240 --> 00:05:13,900 Dziewczyno, mógłbym dostać własny ołówek. 77 00:05:14,700 --> 00:05:15,700 Mechaniczny. 78 00:05:20,200 --> 00:05:22,380 Ray, mamo, co gotujesz? 79 00:05:22,740 --> 00:05:23,740 Czy to płatki owsiane? 80 00:05:23,960 --> 00:05:27,260 Ponieważ słyszałem, że pomaga ludziom powyżej w pewnym wieku pozostają regularne. 81 00:05:30,100 --> 00:05:33,920 Chcę, żebyś wiedział, że nie ma mnie w pobliżu pewien wiek. Faktycznie, niektórzy ludzie 82 00:05:33,920 --> 00:05:35,160 uważają mnie za dość młodego. 83 00:05:35,700 --> 00:05:37,920 Tak, ludzie dość starzy. 84 00:05:40,060 --> 00:05:43,270 Mama mówi, że trochę. Dzieci, to radość. Tak, prawda. 85 00:05:45,010 --> 00:05:47,730 Hej, Zach, wierzysz w przeczucia? 86 00:05:48,090 --> 00:05:50,870 Nie, nie wierzę w żadne słowo, które ja nie rozumiem. 87 00:05:52,330 --> 00:05:56,350 Cóż, to po prostu dziwaczne, jak wygląda Raven wiedzieć o rzeczach, zanim one się wydarzą. 88 00:05:56,430 --> 00:05:57,710 O co się martwisz? 89 00:05:58,470 --> 00:06:02,870 Raven powiedziała jakieś szalone rzeczy na temat bycia uważaj, jeśli słyszysz dzwonki i kichanie. 90 00:06:03,270 --> 00:06:06,130 Ooh, tylko uważaj na renifery katar sienny. 91 00:06:34,410 --> 00:06:36,010 Moje światła po prostu migają przed moimi oczami. 92 00:06:38,630 --> 00:06:40,710 Kurczę, spędzam dużo czasu w biblioteka. 93 00:06:46,770 --> 00:06:49,230 London, ile razy przychodzę do ciebie szafie i zgubię się? 94 00:06:49,610 --> 00:06:50,610 Masz, weź mapę. 95 00:06:52,270 --> 00:06:53,970 Wow, muszę sprawdzić Hat World. 96 00:06:55,910 --> 00:06:56,910 Jak wyglądam? 97 00:06:57,490 --> 00:06:59,130 Cóż, podoba mi się u ciebie góra. 98 00:07:00,270 --> 00:07:01,270 Porozmawiajmy do lustra. 99 00:07:08,330 --> 00:07:10,310 To coś, co wymyślili naukowcy Tatusia wymyślił. 100 00:07:10,690 --> 00:07:15,170 Teraz nie tylko mogę zobaczyć, jak dobrze wyglądam, Ja też o tym słyszę. Tak, lustro! 101 00:07:15,910 --> 00:07:17,150 Och, pozwól mi spróbować. 102 00:07:18,950 --> 00:07:20,810 A więc jak wyglądam? 103 00:07:21,670 --> 00:07:22,670 Ha! 104 00:07:24,230 --> 00:07:26,030 Maddie, możesz się ruszyć, zanim pęknie? 105 00:07:27,450 --> 00:07:28,450 Nie, Londyn. 106 00:07:29,150 --> 00:07:30,150 Lustro ma rację. 107 00:07:30,370 --> 00:07:31,650 Wyglądasz fantastycznie. 108 00:07:31,990 --> 00:07:33,870 Ale wiesz, co wyglądałoby nawet lepiej na ciebie? 109 00:07:34,690 --> 00:07:37,430 Ten. Zaprojektował mój przyjaciel Raven Baxter to. 110 00:07:37,900 --> 00:07:38,900 Nigdy o niej nie słyszałem. 111 00:07:42,120 --> 00:07:43,160 Czy podoba Ci się projekt? 112 00:07:43,620 --> 00:07:44,620 Trzy słowa. 113 00:07:45,520 --> 00:07:46,520 Ohydny. 114 00:07:48,400 --> 00:07:50,380 Zamknij się... Nieważne. 115 00:07:51,800 --> 00:07:56,080 London, wyświadcz mi tę przysługę. Powiedziałem Raven, nosiłabyś to. Cóż, powiedz jej. 116 00:07:56,340 --> 00:07:59,300 Słuchaj, jestem osobą, która nosi różne rzeczy wykonane przez kogoś innego. 117 00:07:59,600 --> 00:08:01,380 Cienki. Jesteś zgubiony. 118 00:08:04,560 --> 00:08:06,820 Zły sposób. Kierujesz się w stronę Sandaland. 119 00:08:27,560 --> 00:08:31,700 Raven was right. Usłyszałem trzy kichnięcia a potem dzwonek ciężarówki z lodami. The 120 00:08:31,700 --> 00:08:34,000 następną rzeczą, jaką wiedziałem, było prawie spłaszczony. 121 00:08:36,900 --> 00:08:41,039 Po pierwsze, to ja kichnąłem just to freak you out. 122 00:08:43,039 --> 00:08:44,260 Dzięki. To zadziałało. 123 00:08:44,760 --> 00:08:45,760 Poczekaj chwilę. 124 00:08:46,060 --> 00:08:47,060 I'm having a vision. 125 00:08:53,040 --> 00:08:56,460 To ktoś, kto zabierze ci twoje pięć dolców pozostawione na komodzie. Kto? 126 00:09:10,260 --> 00:09:11,260 Przepraszam. 127 00:09:11,720 --> 00:09:13,380 Jesteście razem bardzo słodcy. Tutaj. 128 00:09:15,960 --> 00:09:16,960 Bardziej stromy niż pierścień. 129 00:09:19,100 --> 00:09:20,580 Nasz ślub. Nasz ślub. 130 00:09:21,420 --> 00:09:23,620 Dlaczego przewozisz śmieci przez moje lobby? 131 00:09:23,840 --> 00:09:30,080 Nie, nie, nie. To nie śmieci. To niesie prezenty urodzinowe. 132 00:09:31,440 --> 00:09:33,720 Będzie, kiedy to złożę. Nie powiedz jej, co to jest. 133 00:09:34,200 --> 00:09:35,980 Nie byłabym w stanie, gdybym próbowała. 134 00:09:37,900 --> 00:09:39,220 Jaki prezent? 135 00:09:39,520 --> 00:09:42,560 zamierza... Trzymaj to cicho. 136 00:10:17,610 --> 00:10:18,610 jak prezent urodzinowy? 137 00:10:18,990 --> 00:10:20,550 Chłopcy, jesteście spłukani, prawda? 138 00:10:22,090 --> 00:10:24,290 Och, dobre wieści, małe blondynki. 139 00:10:24,650 --> 00:10:27,370 Namówiłem wujka, żeby nam pozwolił gra typu smack -a -skunk. 140 00:10:28,990 --> 00:10:30,630 Tak, teraz mamy imprezę. 141 00:10:30,890 --> 00:10:34,790 Tak, nic tak nie mówi wszystkiego najlepszego z okazji urodzin młotek i plastikowy skunks. 142 00:10:35,850 --> 00:10:39,330 Hej chłopaki. Jestem tu, żeby pomóc w dekorowaniu Impreza Carrie. Sprawdź to. 143 00:10:40,690 --> 00:10:41,690 Hmm... 144 00:10:50,280 --> 00:10:51,119 Elektryczność statyczna. 145 00:10:51,120 --> 00:10:52,120 Elektryczność statyczna. 146 00:10:52,600 --> 00:10:53,600 Czy to nie fajne? 147 00:10:54,480 --> 00:10:55,480 Kichnięcie? 148 00:10:55,760 --> 00:10:56,760 Uspokoić się. 149 00:10:57,020 --> 00:10:58,300 To było tylko kichnięcie. 150 00:10:58,500 --> 00:11:00,040 Nikt nie słyszał żadnych dzwonków. 151 00:11:02,380 --> 00:11:03,380 Dobra. 152 00:11:06,960 --> 00:11:07,960 To było przerażające. 153 00:11:09,480 --> 00:11:10,600 Jestem stąd. 154 00:11:10,840 --> 00:11:12,560 Czekać. Czekaj, nie możesz. 155 00:11:13,140 --> 00:11:15,020 Prezentem od mamy jest nasz wspólny taniec. 156 00:11:15,300 --> 00:11:16,500 Chcesz zrujnować jej urodziny? 157 00:11:36,490 --> 00:11:37,490 Miasto szalików. 158 00:11:39,110 --> 00:11:40,970 Gdzie jest twój Tervitali? Położyłem to tutaj. 159 00:11:41,330 --> 00:11:48,230 Wszystko, co muszę zrobić, to zmienić tę etykietę i połóż to 160 00:11:48,230 --> 00:11:49,630 na sukience Raven. 161 00:11:50,310 --> 00:11:52,450 Dlaczego nie podoba jej się sukienka panny Raven? To jest piękne. 162 00:11:52,830 --> 00:11:55,710 Ponieważ to lubię. A Lennon jest modowy snob. 163 00:11:56,070 --> 00:11:58,030 Jesteś pewien, że panny Lennon tu nie ma? 164 00:11:58,250 --> 00:11:59,149 Tak, poszła na zakupy. 165 00:11:59,150 --> 00:12:00,170 Ale ona może wrócić w każdej chwili. 166 00:12:00,730 --> 00:12:01,730 Zakupy w Paryżu? 167 00:12:05,320 --> 00:12:06,480 na zakupy, Portia. 168 00:12:09,320 --> 00:12:10,920 Paryż musi być dużo bliżej niż ja pomyślał. 169 00:12:28,040 --> 00:12:29,820 Och, wyglądasz uroczo. 170 00:12:34,380 --> 00:12:36,600 Nie codziennie słyszy się komplement za takie ładne lustro. 171 00:12:37,640 --> 00:12:40,340 Bez urazy, Portia, ale twój odrzutowiec nie mieć satelitę. 172 00:12:42,580 --> 00:12:44,000 Aha. 173 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Dobra. 174 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Cóż, 175 00:12:48,080 --> 00:12:49,860 może w przyszły weekend pojedziemy do Paryża. 176 00:12:50,320 --> 00:12:52,900 Podążaj za mną. Myślę, że nam się uda przez bulwar bikini. 177 00:13:06,640 --> 00:13:07,960 zwinięty w kłębek za kanapą? 178 00:13:09,100 --> 00:13:13,540 Cóż, Raven miała takie przeczucie miało się wydarzyć coś strasznego 179 00:13:13,720 --> 00:13:15,980 Obejmowało to kichnięcie i dzwonek. 180 00:13:16,840 --> 00:13:20,100 Wiesz, miałam kiedyś chłopaka, który był bardzo przesądny. 181 00:13:20,400 --> 00:13:21,720 Och, zaczynamy. 182 00:13:23,460 --> 00:13:27,080 Tak, miał ten szczęśliwy pas noszony na co dzień, nigdy nie wychodził z domu 183 00:13:27,080 --> 00:13:29,120 bez niego i pewnego dnia o nim zapomniał. Wiesz co się stało? 184 00:13:29,340 --> 00:13:30,480 Spodnie mu opadły? 185 00:13:36,040 --> 00:13:37,060 Ale on żył. 186 00:13:39,840 --> 00:13:44,360 Dzięki. To było naprawdę pocieszające, mamo. Chyba pójdę zakryć się bańką 187 00:13:44,360 --> 00:13:46,000 zawiń się i ponownie schowaj za kanapą. 188 00:13:46,880 --> 00:13:51,020 Miód, miód, miód, miód. Możesz znaleźć bój się czegokolwiek, jeśli dobrze się przyjrzysz 189 00:13:51,020 --> 00:13:54,840 wystarczy. Życie jest pełne ryzyka, ale ty nie możesz spędzić całego życia w ukryciu. 190 00:13:56,180 --> 00:13:57,580 Łatwo ci mówić. 191 00:13:57,820 --> 00:13:59,460 Większa część twojego życia się skończyła. 192 00:14:05,960 --> 00:14:08,340 I w związku z tym idę po coś ubrany do pracy. 193 00:14:08,760 --> 00:14:09,880 W moje urodziny. 194 00:14:12,060 --> 00:14:14,340 Hej, Cody, gdzie jesteś? Musisz sprawdź zoo! 195 00:14:16,840 --> 00:14:17,840 Właśnie tutaj. 196 00:14:23,340 --> 00:14:24,440 To zaczyna być śmieszne. 197 00:14:26,380 --> 00:14:29,800 Słuchaj, impreza-niespodzianka mamy jest o 20 minuty. 198 00:14:30,100 --> 00:14:31,860 Będziesz tam. NIE! 199 00:14:32,420 --> 00:14:34,620 Nie pozwolę ci zniszczyć mamy urodziny. 200 00:14:35,790 --> 00:14:38,410 Raven mówiła, że jakiś dzieciak w kamizelce-swetrze tak zostanie zraniony. Więc? 201 00:14:38,970 --> 00:14:41,570 Założę twoją kamizelkę ze swetrem, a ty możesz załóż moją ulubioną szkolną koszulkę. 202 00:14:42,310 --> 00:14:43,970 Wolę zaryzykować. 203 00:14:44,550 --> 00:14:47,550 Cienki. Następnie wybierz jedną z moich pozostałych koszul. I będę to nosić. 204 00:14:48,250 --> 00:14:49,250 Nie boję się. 205 00:15:11,720 --> 00:15:12,720 na sekundę. 206 00:15:13,680 --> 00:15:16,680 Wszystko w porządku, Shanky Shankerton? 207 00:15:18,380 --> 00:15:22,020 Arweno, czy wierzysz, że ludzie potrafią wyczuwać? rzeczy, które wydarzą się w przyszłości? 208 00:15:22,360 --> 00:15:26,040 Nie, to stek bzdur. Poszedłem do A czytnik dłoni raz. Powiedziała, że stracę wszystko 209 00:15:26,040 --> 00:15:28,920 moje włosy, spędzić życie jako nieudacznik wynalazca od zawsze próbujący zaimponować A 210 00:15:28,920 --> 00:15:29,920 który nigdy by mnie nie pokochał. 211 00:15:29,960 --> 00:15:30,960 Co za głupstwo. 212 00:16:04,750 --> 00:16:07,230 z magazynu, kiedy się ukaże. OK, gdzie ona jest? Ponieważ muszę 213 00:16:07,230 --> 00:16:08,870 ona, moja druga... Nie, nie, nie. Jest zajęta właśnie teraz. 214 00:16:09,230 --> 00:16:10,230 Ale przekażę jej wiadomość. 215 00:16:10,770 --> 00:16:11,449 Carrie nadchodzi! 216 00:16:11,450 --> 00:16:12,450 Ukryj się ponownie! 217 00:16:15,730 --> 00:16:16,730 Hej, 218 00:16:19,550 --> 00:16:22,290 czy to wasza pierwsza impreza-niespodzianka? Ponieważ wszyscy nie radzicie sobie zbyt dobrze 219 00:16:22,290 --> 00:16:23,290 praca. 220 00:16:24,990 --> 00:16:26,990 Co się dzieje? Mamy niespodziankę impreza dla Carrie. 221 00:16:33,640 --> 00:16:34,880 Nie, nie rób tego. Nie rób tego. 222 00:16:35,260 --> 00:16:36,260 Nie rób tego. 223 00:16:36,700 --> 00:16:37,700 Mamo, 224 00:16:40,060 --> 00:16:41,060 nie płacz. 225 00:16:41,320 --> 00:16:43,320 Tylko żartowaliśmy, że jesteś stary. 226 00:16:43,640 --> 00:16:46,820 Tak, torturowaliśmy cię, żeby cię stworzyć myślę, że nas to nie obchodziło. 227 00:16:47,160 --> 00:16:49,940 Więc byłbyś o wiele szczęśliwszy, gdybyśmy to zrobili zaskoczyło cię. 228 00:16:51,640 --> 00:16:54,900 To był dobry pomysł. 229 00:17:21,550 --> 00:17:22,550 wiek na torcie. 230 00:17:23,170 --> 00:17:24,510 Hmm. Lukier. 231 00:17:26,369 --> 00:17:30,970 Gary, mam dla ciebie coś, do czego się wybierasz kochać. O, Arweno. Och, nie powinieneś 232 00:17:30,970 --> 00:17:32,170 mam... Co? 233 00:17:34,070 --> 00:17:36,750 To cudowne. Właśnie tego chciałem. 234 00:17:36,950 --> 00:17:38,070 To... Co to jest? 235 00:17:39,590 --> 00:17:41,110 To robot-opiekun. 236 00:17:41,330 --> 00:17:44,110 Oh. Aha. Dziś wieczorem możesz wyjść kiedy tylko chcesz. 237 00:17:44,350 --> 00:17:47,250 Podobnie jak na Balu Inżynierów Hotelu W sobotę o 7.30 gdzie czerwona sukienka 238 00:17:47,250 --> 00:17:48,250 z kwiatkiem? 239 00:17:48,830 --> 00:17:50,470 Arweno, dziękuję za prezent. 240 00:17:58,510 --> 00:18:02,070 To także zabawa w chowanego. Gotowy lub nie, nadchodzę. 241 00:18:02,350 --> 00:18:03,350 Przekaż porę snu. 242 00:18:03,510 --> 00:18:04,510 Przekaż porę snu. 243 00:18:04,570 --> 00:18:05,570 Przekaż porę snu. 244 00:18:05,810 --> 00:18:06,810 Znajdź bliźniaki. 245 00:18:07,070 --> 00:18:08,070 Znajdź bliźniaki. 246 00:18:08,830 --> 00:18:09,830 Tryb montera dziecka. 247 00:18:10,010 --> 00:18:11,010 Tryb montera dziecka. 248 00:18:11,370 --> 00:18:12,370 Anny 31. 249 00:18:50,190 --> 00:18:54,290 Ta sukienka przetrwa. O mój Boże. ja nie mogę się doczekać, aż pokażę Londynowi mój projekt. 250 00:18:54,690 --> 00:18:57,450 Wiesz, naprawdę nie sądzę, że to zrobisz znajdź tutaj Londyn. Ona nie wisi 251 00:18:57,450 --> 00:18:58,450 dużo w Tipton. 252 00:19:01,530 --> 00:19:06,150 Bardzo dziękuję. Bardzo dziękuję. O mój Boże. London ma na sobie moje 253 00:19:06,150 --> 00:19:09,030 projekty. Wiem, kto to dostanie ołówek mechaniczny. To ja. 254 00:19:09,430 --> 00:19:10,430 To ja. 255 00:19:11,150 --> 00:19:12,150 To ja. 256 00:19:12,210 --> 00:19:14,790 Londynie, powiedz naszym czytelnikom, kim jesteś noszenie. 257 00:19:24,840 --> 00:19:26,160 Oryginalny Arturo Vitale. co? 258 00:19:26,560 --> 00:19:27,700 Mogę pokazać ci etykietę. 259 00:19:28,100 --> 00:19:30,280 Um, OK, on jest... OK, 260 00:19:31,240 --> 00:19:34,860 Jestem pewien, że to jeden z nich nieporozumienia, wszyscy będziemy się śmiać 261 00:19:34,860 --> 00:19:35,860 lata. 262 00:19:37,160 --> 00:19:38,340 No dobrze, może dziesięć lat. 263 00:19:40,260 --> 00:19:42,540 To nie jest śmieszne. Czy masz coś mieć z tym coś wspólnego? 264 00:19:43,380 --> 00:19:44,380 OK, przepraszam. 265 00:19:44,740 --> 00:19:47,460 Tyle, że Londyn by się nie ubrał cokolwiek, chyba że było to wielkie imię 266 00:19:47,760 --> 00:19:49,280 Więc w pewnym sensie zmieniłem etykiety. 267 00:19:50,140 --> 00:19:51,400 I myślałeś, że to zadziała? 268 00:19:52,380 --> 00:19:57,790 Cóż... spróbowałem, wiedziałem jak wiele to dla ciebie znaczyło, poczekaj chwilę 269 00:19:57,790 --> 00:20:02,650 noszenie czegoś zrobionego przez kogoś, kto jest nie jestem sławny. Nigdy wcześniej tego nie robiłem 270 00:20:02,650 --> 00:20:09,450 nawet moje pieluchy były dobrze zaprojektowane przynajmniej mama lubiła jej taniec 271 00:20:09,450 --> 00:20:13,750 po pożarze powodziowym i ucieczce robota, z którego po prostu chętnie wyszła 272 00:20:13,750 --> 00:20:14,750 tam żywy 273 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 Prawie zemdlałem. 274 00:21:02,960 --> 00:21:03,960 i zapłacił mi za to. 275 00:21:04,800 --> 00:21:06,840 Cóż, w ten sposób bogaci pozostają bogaci. Ty wiem, to prawda. 276 00:21:07,480 --> 00:21:08,520 Och, podoba mi się twoja sukienka. 277 00:21:09,000 --> 00:21:09,839 Ta rzecz? 278 00:21:09,840 --> 00:21:10,719 Skąd to wziąłeś? 279 00:21:10,720 --> 00:21:13,320 Och, to ja. To ja. Ravena Baxtera. słucham. 280 00:21:13,540 --> 00:21:14,540 Cóż, 281 00:21:14,960 --> 00:21:17,700 W przyszłym tygodniu będę gospodarzem gali wręczenia nagród. Może zrobisz mi kolejnego? 282 00:21:18,060 --> 00:21:21,760 Przepraszam. To jest jedyne w swoim rodzaju. To było stworzony dla mnie i tylko dla mnie. 283 00:21:22,280 --> 00:21:23,560 Myślałam, że ci się to nie podoba. 284 00:21:23,980 --> 00:21:25,440 Dziewczyna może zmienić zdanie, prawda? 285 00:21:25,880 --> 00:21:27,600 Chcę oryginał Raven. 286 00:21:27,980 --> 00:21:29,040 Pozwól mi na to spojrzeć. 287 00:21:49,350 --> 00:21:50,350 O nie, nie zrobiła tego. 288 00:21:56,050 --> 00:21:58,290 OK, to najładniejsze rzeczy jakie posiadam. 289 00:21:58,830 --> 00:21:59,890 Co sądzisz o tym? 290 00:22:00,390 --> 00:22:01,390 Ech. 291 00:22:02,450 --> 00:22:03,189 Ten? 292 00:22:03,190 --> 00:22:04,370 Nie sądzę. 293 00:22:05,590 --> 00:22:08,010 Tak, cóż, ta rama sprawia, że wyglądasz gruby. 294 00:22:19,440 --> 00:22:20,880 Świat kapeluszy jest o wiele ładniejszy od ciebie. 295 00:22:21,440 --> 00:22:23,460 Hej, kochanie, dzwoniły lata 80-te. 296 00:22:23,680 --> 00:22:24,960 Chcą z powrotem swoje ubrania.